SCHULAUFGABE:
TEMA: Glagoli sa prijedlozima u akuzativu i dativu
U maternjem jeziku se kaže misliti NA nekoga ili nešto i moramo upotrijebiti baš ovaj prijedlog. U suprotnom, izjava ne bi imala smisla. Zamislite samo kada bi neko umjesto toga rekao: „Ja mislim KA, OD ili ZA tebe”- ovakva rečenica bi zvučila koliko čudno, toliko i nerazumljivo. Crnogorski nam je maternji jezik pa upotreba odgovarajućeg prijedloga dolazi prirodno i bez razmišljanja. Naravno, i u njemačkom postoji ova pojava da neki glagoli zahtijevaju uz sebe specijalni prijedlog. Nažalost, to se mora učiti napamet jer se većina takvih konstrukcija ne poklapa sa našim jezikom.
Pomenuta izjava „Mislim na tebe”, na njemačkom bi glasila: „Ich denke an dich”. (denken AN + Akk.)
Prijedlozi sa akuzativom:
durch - kroz
für - za
ohne - bez
gegen - protiv
um - oko
Prijedlozi sa dativom:
aus - iz
bei - kod
mit - sa
nach - ka, prema
seit - već
von - od
zu - ka, prema, do
Upotreba prijedloga u akuzativu:
Kada želimo upotrijebiti prijedlog u akuzativu, moramo uvijek pratiti i prevod rečenice.
Primjer 1: Ich fahre _________ Tunnel (durch, ein)
Odgovor: Ich fahre durch einen Tunnel. (Vozim kroz tunel)
Korak 1: Kroz šta vozim? Rečenica je najprije zbog prijedloga DURCH u akuzativu.
Korak 2: Imenica Tunnel?Tražimo sada rod imenice.Imenica je muškog roda i zbog toga dodajemo nastavak -en na neodređeni član EIN.
Primjer 2: Er lernt _________ Mathearbeit.(für, ein)
Odgovor: Er lernt für eine Matherarbeit.
Korak 1: Wofür lernt er?Zašta uči on? Rečenica je zbog prijedloga FÜR u akuzativu.
Korak 2: Imenica MATHEARBEIT (test iz matematike) je ženskog roda pa ćemo na neodređeni član EIN dodati nastavak -e.
Primjer 3: Wir spielen _____________ tolles Team. (gegen, ein)
Primjer 3: Wir spielen _____________ tolles Team. (gegen, ein)
Odgovor: Wir spielen gegen ein Team.
Korak 1: Protiv koga igramo? Rečenica je zbog prijedloga GEGEN u akuzativu.
Korak 1: Protiv koga igramo? Rečenica je zbog prijedloga GEGEN u akuzativu.
Korak 2: Imenica TEAM je imenica srednjeg roda.U ovom slučaju ne mijenjamo određeni član EIN.
Upotreba prijedloga u dativu:
Kao kod akuzativa tako ćemo i ovdje paziti na prevod rečenice.
Primjer 1: Er spielt ___________ Freund. (mit, ein)
Odgovor: Er spielt mit einem Freund.
Korak 1: S kim igra on? Rečenica je zbog prijedloga MIT u dativu.
Korak 2: Imenica Freund je muškog roda zbog čega ćemo u dativu dodati nastavak -em na neodređeni član EIN.
Primjer 2: Wir kommen gerade _________ Party. (von, ein)
Odgovor: Wir kommen gerade von einer Party.
Korak 1: Odakle dolazimo? Sa jedne žurke. Rečenica je zbog prijedloga VON u dativu.
Korak 2: Imenica PARTY je ženskog roda i zato dodajemo u dativu nastavak -er na neodređeni član EIN.
Primjer 3: Du kommst ___________ Restaurant. (aus, ein)
Primjer 3: Du kommst ___________ Restaurant. (aus, ein)
Odgovor: Du kommst aus einem Restaurant.
Korak 1: Odakle dolazis? Iz jednog restorana. Rečenica je zbog prijedloga AUS u dativu.
Korak 2: Imenica Restaurant je srednjeg roda i zato ćemo dodati nastavak -em na neodređeni član EIN.
Tabela neodređenih članova u akuzativu i dativu:
Upotreba prijedloga u akuzativu i dativu (koristeći prisvojne zamjenice)
U suštini je isti princip kao kod neodređenih članova.Sa prisvojnim zamjenicama koristimo i oblik množine.
Dodajemo nastavke u zavisnosti koji je rod imenice i u kojem padežu je rečenica (akuzativu ili dativu)
Tabela prisvojnih zamjenica u akuzativu i dativu:
Ovi nastavci važe i za ostale prisvojne zamjenice: unser, euer, sein, ihr
Primjer:
1. Er ist _________ Party. (auf, mein)
Odgovor: Er ist auf meiner Party.
Imenica Party je ženskog roda.
Upotreba prijedloga u akuzativu i dativu (koristeći određene članove)
Kod određenih članova dodajemo sljedeće nastavke:
Primjer:
1. Wir warten __________ Mann. (mit, der)
Odgovor: Wir warten mit dem Mann.
HAUSAUFGABE:
ZADATAK 1: Upotrijebi prijedlog i član/zamjenicu iz zagrade.
1. Wir hören ein Lied _________ Sänger.(von, ein)
2. Du lernst die Sprache ______ Jahr. (seit, ein)
3. Er geht jetzt ________ Mutter. (zu, sein)
4. Du isst die Pizza _____ Gabel. (ohne, ein)
5. Der Mann kommt _________ Stadt. (aus, die)
6. Ich spiele ______ Mannschaft. (gegen, ein)
7. Du spazierst ________ Park. (um, der)
8. Ich esse _________ Eltern. (ohne, mein)
9. Andreas kauft ein Geschenk _____ Vater.(für, sein)
10.Der Junge ist jetzt _____ Freundin. (bei, ein)
11.Ich gehe _____________ Tunnel. (durch, ein)
12.Erika geht ____________ Tante. (zu, ihr)
13.Das Kind lernt __________ Test. (für, ein)
14.Wir machen eine Party _________ Freund.(für, dein)
15.Patrick lernt ___________ Pause. (nach, die)
16.Ich kämpfe ________ Kopfschmerzen.(gegen, mein)
NEPOZNATE RIJEČI:
der Sänger - pjevač
das Jahr - godina
die Mutter - majka
die Gabel - viljuška
die Stadt - grad
die Mannschaft - ekipa
der Park - park
die Eltern - roditelji
der Vater - otac
die Freundin - drugarica
der Tunnel - tunel
die Tante - tetka
der Test- test
der Freund - drug
die Pause - pauza
die Kopfschmerzen - glavobolja
POŠALJITE MI DOMAĆI NAJKASNIJE DO PETKA (16h)